| Helsingin raitiovaunut / Trams in Helsinki (HKL) | HKL / Helsinki: Työvaunut / Work cars | Suomen raitiotiet / Tramways of Finland |
HKL: hiomavaunut, radanpuhdistusvaunu / rail grinders, track scrubber
 Työvaunu 1 Vallilan hallissa 1950-luvulla. / T1 at Vallila depot in 1950`s Kuva / Photo © L. Welander. Kokoelma / Collection J. Rauhala |
T 1 Kiskontahkoamisvaunu / Rail Grinder Muutos / Convert: 1921. Muutostyö / Converted by: HRO Ex HRO A 1, exex HRO 28 HRO työvaunut / work cars HRO moottorivaunut / motor trams 1 - 35 Poistettu / Withdrawn 1953 Sivuikkunat pienennetty puupaneelein, ja vaunu maalattu harmaaksi. Hiomalaitteistosta ei liene säilynyt tarkempaa kuvausta. Vaunun ajomoottoreina oli 2 kpl UIC-moottoreita. Vaunu poistettiin vuonna 1953 ensimmäisen Schörling-hiomavanun valmistuttua. |
||||||||||||||||||||||||||
 Hiomavaunu / Rail grinder 1 vuonna / year 1953 Kuva / Photo © kokoelma / collection J. Rauhala  Radanpuhdistusvaunu / Track scrubber 2118
|
2118
(1982-2011) 1 (1953-1982) Radanpuhdistusvaunu / Track scrubber (Työvaunu / Worck car) (1993-) Hiomavaunu / Rail grinder (1953-1992) HKL-nimitys: Hioma-suti Romutettu / Scrapped 04/2011 Kuvia / Photos: Hiomavaunu / Rail grinder 1 vuonna / year 1980 Kuva / Photo © J. Rauhala Hiomavaunu / Rail grinder 2118 vuonna / year 1985 Saksasta tilattu Schörling-hiomavaunu 1 korvasi Kummer-vaunusta rakennetun vaunun T 1 (ent. A 1). Vaunu on saksalainen perusmallinen hiomavaunu. Vaunussa oli kummallakin puolella akseleiden välissä kaksi hiomakiveä ja niiden vieressä vesisuuttimet. Kivet voitiin nostaa ja laskea tarpeen mukaan. Ajomoottoreina on 2 x Strömberg GHAT-78. Ajokytkimet ovat pöytään upotettua "kahvimyllymallia" ja AEG:n tuotantoa. Vaunun päätyihin lisättiin ennen 1970-luvun puoltaväliä punakeltaiset varoitusraidat. Myöhemmin väri vaihtui pienempään keltamustaraidoitukseen, ja sittemmin on raidoituksen osuutta jälleen lisätty. Nyttemmin keltaista pinta-alaa on myös sivuseinissä enemmänkin. Vaunu 2118 matkasi kuljetusalustalla vuonna 1992 Göteborgiin, jossa Göteborgs Spärvägarin konepaja poisti hiomalaitteiston ja vesisäilöt sekä asensi tilalle bensiinimoottorikäyttöisen teräsharjakokonaisuuden kehittämänsä "Borsta-Erik"-ratkaisun mukaisesti. Niinpä vaunun katolla on nykyään pakoputki, ja alustan kumihelmat estävät pölyn leviämisen vaunua käytettäessä (aluksi vaunussa oli metallihelmat, mutta ne veivät mennessään katukiviä, joten niistä luovuttiin). Vaunun nimike on vuodesta 1993 lähtien ollut työvaunu (näin lukee sivuseinissä, mutta päätyjen tekstilaatikossa lukee edelleen hiomavaunu). Vaunun käyttötarkoitus on joka syksyisen lehtikelin aikana kiskoille liiskaantuvan, liukkaan, puiden lehdistä koostuvan massan poistaminen tehokkaalla kiskon pinnan harjauksella. Vaunu on alusta asti ollut kaksisuuntainen, joskin vaunua käytetään nykyään yleensä yksisuuntaisena. Vuonna 2010 kerrottiin, että vaunua ei käytetä sen aiheuttaman suuren pölyhaitan vuoksi.
|
||||||||||||||||||||||||||
| The Schörling rail grinder No 1
replaced car T 1 (formerly A 1) built out of an old Kummer car. The car is a German basic-model rail grinder. It had two grinding stones on each side between the axles, and water nozzles beside them. The stones could be lifted and lowered as needed. The traction motors are 2 x Strömberg GHAT-78. The controllers are of "back-and-forth" (or coffee mill) type embedded in a steering table, produced by AEG. Red and yellow warning stripes were added to both ends of the car before the mid 1970's. Later on, the colour was changed to a smaller black and yellow striping, and subsequently, the striping has again been raised in proportion. Nowadays, there's even additional yellow coating on the side walls. Car 2118 travelled in 1992 on a transporting cradle to Gothenburg where the workshop of Göteborgs Spårvägar removed the water tanks and mounted instead a steel wire brush entity run by a gas motor according to GS's "Borsta-Erik" ("Brush Eric") solution. Therefore, the car now has an exhaust pipe on its roof, and the rubber hems of the chassis keep the dust from spreading while the car is being used (at first, the hems were of metal, but they gathered cobblestones with them and were hence removed). The car has since 1993 officially been called "work car" (it says so on the side walls, although the text boxes on both ends still read "rail grinder"). The purpose of use for this car is to remove the slippery paste formed on the rails by falling tree leaves crushing under the wheels every autumn by effectively brushing the rails. The car has always been bidirectional even though it's nowadays usually used as one-directional. In 2010 it was told that the car is no longer being used because of its great dust disadvantages. The car was finally scrapped in 2011, replaced by the Windhoff multi-purpose vehicle No 2010. |
|||||||||||||||||||||||||||
 Hiomavaunu / Rail grinder 2 vuonna / year 1973  Hiomavaunu / Rail grinder 2119 vuonna / year 2005 |
2119
(1982-2012) 2 (1955-1982) Hiomavaunu / Rail grinder HKL-nimitys: Hioma-tahko Romutettu / Scrapped kevät / spring 2012 Moottorit ja ajokytkimet tarvittiin talvella 2011-12 vanhoihin harjavaunuihin. Engines and drive clutches were necessary in the winter 2011-12 to the old snow brush cars Kuvia / Photos: Hiomavaunu / Rail grinder 2 vuonna / year 1974 Hiomalaite 2005 2119 Vallila / depot 2005 Vaunu 2119 on edelleen hiomavaunu, johon on tehty lähinnä kaksi suurempaa muutosta: painevesijärjestelmä pelkän huuhtelun sijaan sekä hiomakivien kosketuspaineen säätömahdollisuus (eli käytännössä hiomakiviä voi nyt käyttää myös kiskojarrun korvikkeena). Vaunuun on rakennettu myös viisto ihmissuoja toisen päädyn alle. Kahden vuoden ikäerostaan huolimatta vaunut olivat vuoteen 1992 saakka identtisiä. Vaunu on alusta asti ollut kaksisuuntainen, joskin vaunua käytetään nykyään yleensä yksisuuntaisena.
|
||||||||||||||||||||||||||
| Car 2119 is still a rail grinder.
It has undergone only two major changes: pressurized water system
instead of mere rinsing, and the possibility to adjust the rail
contact power of the grinding stones (i.e. the grinding stones can
now even be used as rail brake replacements). A diagonal protective
shield has also been constructed under the other end to prevent
pedestrians from getting under the wheels in case of an accident. Despite their two-year age difference, the cars (2118 and 2119) were identical till the year 1992. The car has always been bidirectional even though it's nowadays usually used as one-directional. The car was to be abandoned in 2012 after the arrival of the second new Windhoff multi-purpose vehicle. But engines and drive clutches were necessary in the winter 2011-12 to the old snow brush cars Romutettu / Scrapped kevät / spring 2012 |
|||||||||||||||||||||||||||