Helsingin raitiotiet
Tramways of Helsinki		 Suomen Raitiotieseura ry
Finnish Tramway Society

Kulosaaren raitiovaunulautta / The Kulosaari tram ferry
Kulosaaren odotushuone / Kulosaari waiting room

Lautta / Ferry
Kuva / Photo © Victor Hägglund (1911-1915)

BRÄNDÖ:
Rakentanut Kone ja Silta Oy Helsingissä vuonna 1910.
Mitat: 22 x 6,5 x 2,4 m, 75,8 brt.
Kaksi höyrykonetta: 180 ihv.
Myyty vuonna 1921.
Alus poistettu rekisteristä 1934.		 BRÄNDÖ:
Built: Kone ja Silta Oy, Helsinki in 1910.
Dimensions: 22 x 6,5 x 2,4m, 75,8 Gross Register Ton
Two steam engines: 180 H.P.ind
Sold year 1921
Out of use year 1934 (by the owner at that time)


Vaunu 10 ajaa lautalle Kulosaaressa / Tram 10 drives to the ferry at Kulosaari
Kuva / Photo © kokoelma / collection Jorma Rauhala

Lautta saapuu Kulosaareen Kummer-vaunu lastinaan
Lautta saapuu Kulosaareen Kummer-vaunu lastinaan. The ferry arrives to Kulosaari with a Kummer-car.
Kuva / Photo © kokoelma / collection Jorma Rauhala

Odotushuone Kulosaaren päätepysäkillä. Waiting room in Kulosaari island.
Odotushuone Kulosaaren päätepysäkillä. Waiting room in Kulosaari island.
Kuva / Photo Kaupunginarkisto.